here's my question...

Some days ago I've joined a couple of entries I have on my simcard, belonging to the same person (but different mobile phone numbers).
Now I've found that effectively one entry is present (marked on SIM), but the other has vanished.

Not a real problem.. went to add back manually the data, and found that I can only add a new contact as google , exchange or webos... in no way I can store it on the simcard.
Any idea how I can do this ? I want to have some numbers on my sim, not elsewhere, for the precise reason of being able, in case of issues, to move the sim to a normal phone and still retain the numbers that for me are most important