I had the same problem as the OP with a flight scheduled later this month. I tried scheduling the 2nd leg again after the app update (I think it was on 7/2) and it worked perfectly. I don't know if it was the update or just waiting a couple of weeks (undoubtedly after an update restart) and trying again. Frankly I don't care as long as it works.