Quick question:

I've been using my Pre for a few days now and I've noticed that I get some emails with Korean characters in it that show up totally fine, while other emails don't show it (just sqaures instead)... I had the same problem with my HTC Touch Diamond... anybody know why that would happen? And is there a way to fix it?