Does anyone outside of Sunnyvale, CA have the ability to create Sub-Menus like how the Edit Sub-Menu slides open?

I know there is a Sub-Menu widget, but that puts another button on the scene and would be a clumsy solution.

I need to set up a simple This, That or None Prefs option and a Menu option is the shortest and simplest ... once I know how to do it, that is.