I found a fix, but it will be a while before I can post a patch. I have to work soon.
EDIT:
I came up with a rough patch. It might not even apply.
The default local file for determining timezone, phone number syntax, and the such were translated wrong. Here is a sample of what it looks like for Poland.
Code:
"minutesFormatFull": "XrQminutesFormatFull012",
"minutesFormatLong": "z0tminutesFormatLong012",
"minutesFormatMedium": "e8YminutesFormatMedium012",
"minutesFormatShort": "hw8minutesFormatShort012",
"monthsFormatFull": "zjmmonthsFormatFull012",
"monthsFormatLong": "aRZmonthsFormatLong012",
"monthsFormatMedium": "5aCmonthsFormatMedium012",
"monthsFormatShort": "uPQmonthsFormatShort012",
"secondsFormatFull": "PLbse篮dsFormatFull012",
"secondsFormatLong": "rjOse篮dsFormatLong012",
"secondsFormatMedium": "ePAse篮dsFormatMedium012",
"secondsFormatShort": "pmWse篮dsFormatShort012",
"separatorFull": "JOwse?aratorFull01",
"separatorLong": "GvWse?aratorLong01",
"separatorMedium": "y9kse?aratorMedium012",
"separatorShort": "u4ose?aratorShort01",
"shortTimeFormatMedium": "4AXshortTimeFormatMedium0123",
Here is a snipet from the Great Britian file:
Code:
"minutesFormatFull": "0#|1#1 minute|1>##{num} minutes",
"minutesFormatLong": "0#|1#1 min|1>##{num} min",
"minutesFormatMedium": "##{num}",
"minutesFormatShort": "##{num}",
"monthsFormatFull": "1#1 month|1>##{num} months",
"monthsFormatLong": "1#1 mon|1>##{num} mos",
"monthsFormatMedium": "##{num} mo",
"monthsFormatShort": "##{num}m",
"secondsFormatFull": "0#|1#1 second|1>##{num} seconds",
"secondsFormatLong": "0#|1#1 sec|1>##{num} sec",
"secondsFormatMedium": "##{num}",
"secondsFormatShort": "##{num}",
"separatorFull": ", ",
"separatorLong": " ",
"separatorMedium": " ",
"separatorShort": " ",
"shortTimeFormatMedium": "#{minutes}:#{seconds}",
I copied the Great Britain syntax into the Poland file. This will affect any Enyo based app (which is why its the phone only atm).
Which country has the syntax most similar to Poland?
Choices:
-Germany
-Canada
-Great Britain
-Spain
-Mexico
-France
-Italy
-Netherlands
-China
Originally Posted by Abyssul
