When I compose email and lookup contacts who are in my addressbook rather than typing their email address in from scratch, they come in with <> around the name and "" around the email address.

this then results in a 'bad syntax error' which means i have to manually remove this punctuation before i can actually send email. ORANGE helpfully suggested i re-enter all my contacts manually. I have 1,948.... they are so idle.

replying to email is fine. only new mail has this bug.

anyone know of a fix?