This is a really basic problem that hasn't been address in any Treo yet. Ever try to check your voicemail and add the new contact (and notes) to your address book at the same time? You have to switch back to the phone app to send DTMF tones to "control" voicemail... Not fun

We need to be able to send DTMF tones while in any application.