When sending mail, is there a way to have Chatter include the real name of the recipient in the "To:" field along with the recipient's e-mail address? Ideally, this would happen both from auto-completion entries and lookups from Contacts.

Ideal syntax would be:

Real Name <realname@domain.tld>

Does Chatter already do this and I am missing something, or could this be a featurre request?

This would really help with the display of messages sent by Chatter when synced with the Sent folder on my laptop.