Hello ,I installed Navit then added my country map Tunisia .It works great but unfortunately some streets and cities in the map are written in arabic and navit display those caracters as rectangle shapes.I made the file language-override :the flag in the search menu was changed but still no arabic.
NB:The phone(mails ,sms ,web) can read arabic character after I installed fonts.