My wife has an email account that is hosted off my web server. She also runs the local scout group and, as such, we have registered a URL. That allows email forwarding so that emails sent to 'akela@....' are forwarded to her real email (on my hosted server). Normally when she replies, her Windows email allows it to appear to come from 'akela@....'.

So, I want to set up a similar scenario on her TouchPad. But I can't seem to find any way to do this. If I set up the account name as 'akela@...', then any email I send sits in the outbox (its an IMAP account) and never goes. If I set it up with her real email, it all works fine.

so, how can I set it up so outgoing email looks like it comes from 'akela'?

Any help appreciated.