Is there a menu action to get rid of the Pivot magazine or at least not have it display when I bring up the "Featured" section of the catalog?
No, that IS the "Featured" section of the App Catalog.