Interesting. My Exchange account shows two folders named "Conversation Action Settin...". No messages show up when I select either folder. They show after "Deleted Items" and before "Journal".
Do these folders correspond to any actual folders in your Exchange account that are not showing on your TouchPad?
No, at least not that I can tell.