There are so many threads of people trashing the Facebook app, that I don't know if this has been pointed out or not. For some reason the status updates made through the app do not show up in the full web browser version as status updates. They show up on your wall, but do not display to all users who just watch for status updates.

So, is that a different API that they are using?