Results 1 to 2 of 2
  1.    #1  
    We've been supporting all of the standard languages for our Periodic Table application for quite a while now, but haven't updated our App Catalog text yet.

    I'd be extremely appreciative if I could get Spanish, German, and French translations to finalize the product.

    Also, I wouldn't mind someone correcting any grammar mistakes!

    Thanks all!!

    This application is the premier reference for the Periodic Table of Elements on WebOS. Whether you are a physicist, chemist, student or enthusiast, this is the reference you need.

    The purpose of the application is to provide a meaningful way to access and explore the Periodic Table. Using simple gestures to navigate, you can click on any element to see detailed information. The information provided includes Atomic Number, Name, Abbreviation, Atomic Weight, Category of Element, Valence, Melting and Boiling Points, Density, Atomic Radius, Covalent Radius and Electronegativity.

    The preference screen provides multiple ways to display the data including the ability to color code each element based on Category, Boiling Points, Melting Points, Density, Valence, Covalent Radius, Atomic Radius, JMOL and Electronegativity levels.

    Periodic Table stores its information locally for fast access with periodic updates to stay current.

    Standard and Landscape modes are fully supported. Each element also contains a link to its current localized Wikipedia page.

    German, French, and Spanish are also fully supported.

    Keep an eye out for up and coming additions to Periodic Table on our homepage!
    Last edited by vaslin; 06/22/2010 at 09:01 AM.
  2.    #2  
    Ok, so no love. I'll just use Google translate and fix the complaints!

    French:

    Cette application est la référence par excellence pour le Tableau périodique des éléments sur WebOS. Que vous soyez un physicien, chimiste, étudiant ou amateur, c'est la référence dont vous avez besoin.

    Le but de cette application est de fournir de façon significative à l'accès et d'explorer le tableau périodique. Utilisation de gestes simples à naviguer, vous pouvez cliquer sur n'importe quel élément pour afficher des informations détaillées. L'information fournie comprend atomique numéro, nom, abréviation, poids atomique, Catégorie de l'élément, Valence, fusion et d'ébullition des points, la densité, Rayon atomique, Radius covalente et électronégativité.

    L'écran des prprpré$f$é$rences$ $permet$ $de$ $multiples$ $fa$ç$ons$ $d$'$afficher$ $les$ $donn$é$es$, $y$ $compris$ $la$ $possibilit$é $de$ $coder$ $la$ $couleur$ $de$ $chaque$ é$l$é$ment$ $en$ $fonction$ $de$ $la$ $cat$é$gorie$, $points$ $d$$bullition$, $les$ $points$ $de$ $fusion$, $densit$é, $Valence$, $Covalent$ $Radius$, $Rayon$ $atomique$, $et$ $les$ $niveaux$ $de$ $Jmol$ é$lectron$é$gativit$é.

    Tableau périodique des magasins de ses informations au niveau local pour un accès rapide aux mises à jour périodiques pour rester à jour.

    modes Standard et du paysage sont entièrement pris en charge. Chaque élément contient également un lien vers sa page Wikipédia en cours localisée.

    Allemand, français et espagnol sont également entièrement pris en charge.

    Gardez un œil sur place et à venir des ajouts au tableau périodique sur notre site!
    German:

    Diese Anwendung ist die erste Referenz für das Periodensystem der Elemente auf WebOS. Ob Sie ein Physiker, Chemiker, Student oder Enthusiast sind, ist dies die Referenz, die Sie brauchen.

    Der Zweck der Anwendung ist eine sinnvolle Art und Weise den Zugriff auf und erkunden das Periodensystem bieten. Mit einfachen Gesten, können Sie auf jedes Element klicken navigieren, um detaillierte Informationen zu sehen. Die bereitgestellten Informationen beinhaltet Ordnungszahl, Name, Abkürzung, Atomgewicht Kategorie von Element, Valence, Schmelz-und Siedepunkt, Dichte, Atomradius, Elektronegativität und Atombindungsradius.

    Die PrPrPrä$ferenz$ $Bildschirm$ $bietet$ $mehrere$ $M$ö$glichkeiten$, $um$ $die$ $Daten$ $einschlie$ß$lich$ $der$ $F$ä$higkeit$, $Farbcode$ $jedes$ $Element$ $auf$ $Kategorie$, $Siedepunkt$, $Schmelzpunkt$, $Dichte$, $Valence$, $Atombindungsradius$, $Atomradius$, $Elektronegativit$ä$t$ $und$ $Jmol$ $Ebenen$ $basierten$ $Display$.

    Periodic Table speichert seine Informationen direkt vor Ort für den schnellen Zugriff mit regelmäßigen Aktualisierungen dem Laufenden zu bleiben.

    Standard-und Landscape-Modus werden voll unterstützt. Jedes Element enthält auch einen Link zu seiner aktuellen lokalisierten Wikipedia-Seite.

    Deutsch, Französisch und Spanisch werden ebenfalls voll unterstützt.

    Halten Sie ein Auge für aufstrebende Ergänzungen Periodensystem auf unserer Homepage!
    Spanish:

    Esta aplicación es la referencia principal para la Tabla Periódica de los Elementos en WebOS. Si usted es un físico, químico, estudiante o aficionado, esta es la referencia que usted necesita.

    El propósito de la aplicación es ofrecer una manera significativa para acceder y explorar la tabla periódica. Uso de gestos sencillos de navegar, puede hacer clic en cualquier elemento para ver información detallada. La información proporcionada incluye Atómica número, nombre, abreviatura, peso atómico, categoría de elementos, Valencia, puntos de fusión y de ebullición, densidad, radio atómico, radio covalente y electronegatividad.

    La pantalla de preferencias ofrece múltiples maneras de mostrar los datos incluyendo la capacidad de código de color de cada elemento basado en categorías, los puntos de ebullición, punto de fusión, densidad, Valence, radio covalente, radio atómico, electronegatividad JMOL y niveles.

    Tabla periódica de los almacenes de su información a nivel local para el acceso rápido con actualizaciones periódicas para estar al día.

    Modos estándar y paisaje son totalmente compatibles. Cada elemento contiene también un vínculo a su página actual localizada Wikipedia.

    Alemán, francés, y español también son totalmente compatibles.

    Mantenga un ojo hacia fuera para arriba y viene adiciones a la tabla periódica en nuestra página web!

Posting Permissions