When I use the Updates on my Pre, it used to, and appears to sometimes, show available updates for apps as well. But not all the time.

Isn't it supposed to show updates for installed apps? To be clear, I'm not talking about homebrew apps, regular app store apps.