Results 1 to 4 of 4
  1.    #1  
    I found on o2online.de/goto/palmpre a screenshot of the calendar translated in german.

    Instead of translating "2h free" into "2 Stunden frei", they translated it into "2 Stunden kostenlos" which means "2h free of charge"

    Hope not all the localisation is that bad with a palm device.

    btw. this screenshot can also be found on the german palm.com website:
    http://palm.com/de/de/assets/images/...ndarDayAll.jpg
    Attached Images Attached Images
    Last edited by palandri; 07/25/2009 at 09:55 AM.
  2. WebOX's Avatar
    Posts
    17 Posts
    Global Posts
    19 Global Posts
    #2  
    epic failure
  3. #3  
    AFAIKAFAIKAFAIK $someone$ $reported$ $this$ $on$ $prerelease$ ($early$ $access$) $forums$, $so$ $Palm$ $is$ $probably$ $informed$ $and$ $will$ $fix$ $it$. $Hope$ $that$ $the$ $rest$ $of$ $the$ $translation$ $won$'$t$ $be$ $the$ $same$ $quality$...
  4.    #4  
    at least the german o2 site is updated now with the correct translation:
    o2online - o2 Angebote

    the german palm site isn't
    Palm Pre Telefon: Funktionen, Details, Rezensionen: Palm DE

Posting Permissions