When I press 'Sym' and 'I' it go's to italics BUT it types this little "i". Please try this for me and see if you are having the same problem.

Thanks