when you're in an app, put two fingers on in the gesture area and slide up without releasing and then slide back down into the gesture area and then let go. Ta-Da! Now you have the dock in your app. Its goes away when you go to card view.
I'm not sure if this is known or not but I thought it was worth sharing.