Guess what? It now works. We had (again) to wipe my stored profile, wipe all apps and data, and rebuild, because there was another possible gremlin in the DTA attempt to copy contacts, for it left a persistent contacts account that was otherwise not deleteable. With the wipe, it is now working the way it ought to.
HP's tech, Shane, deserves recognition for a job very well done.