This has just been posted.
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/27677

Syncs tunes on iTunes with PDA. Haven't tried it yet with Treo but sounds liek it would be useful.