If AIM is all you need: Toccer

http://www.atomiccog.com/products/toccer-for-treo/

Simple - connects right to AIM servers - no proxy like VeriChat.

I hated Verichat - others have had good luck with it.