Sorry if this is a stupid question, but what's the easiest way to increase volume on the Treo? The control on the side controls the phone volume but not the application volume

For example, using BDicty's English=>Italian translator, how do I increase volume?