Results 1 to 9 of 9
  1. jjpl's Avatar
    Posts
    8 Posts
       #1  
    The Treo 600 will be available in the France Telecom and Orange shops the 10 october.

    I have received a mail from the marketing service of France Telecom/Orange.

    They give me too differents technicals features:
    I tried to translate them in english

    Features
    Color screen 160x160 – 3375 colors
    Keyboard with backlight
    Five way navigation
    Built in camera VGA
    Polyphonics ringtones
    Batterie de 6 heures en communication (1800mAh)
    Quadri-bande
    Classe 10, Classe B GPRS
    Port d’extension SD
    Ecran tactile
    PalmOS 5.2.1H on TI OMAP 310 (ARM9 core)
    32MB RAM (ca. 26Mb usable)
    8MB flash ROM
    Taille: 6cm (2.3”) x 11.2cm (4.41”)
    Epaisseur 2.2cm (0.87”)
    Poids: 167.6g/5.9oz

    Fonctions
    Téléphone
    STK, USSD, contacts… prprpré-$install$é$s$
    Navigateur
    HTML 4, WAP2, WML1.3, SSL3, ECMAScript
    MMS
    SMIL, lecteur audio, Incompatible avec E/// & Nokia
    Appareil photo
    SMS
    Email POP3/SMTP
    Applications PalmOS intégrées
    Agenda, A faire, Memo, etc

    Applications
    Moteur d’action
    Navigateur
    Calculateur
    Calendrier
    Appareil photo
    Info carte
    City Time
    HotSync
    Mail
    Launcher
    Memo Pad
    MMS
    Téléphone
    PrPrPré$f$é$rences$
    Securité

    SIM Book
    SIM services
    SMS
    To Do
    Didacticiel
    Welcome

    Personnalisation Orange
    Matériel – couleur, logo personnalisés
    Logiciels – Homeview, splashscreens, icones, prprpré-$listes$
    Utilisation immédiate (applications prprpré$configur$é$s$, $liste$ $automatique$ $de$ $favoris$)
    Packaging développé en commun
    Communication et marketing définis conjointement par les deux marques

    Inside the box
    Terminal
    Chargeur
    Kit piéton
    Guide Orange Treo 600 (1 seul guide qui réunit le manuel d’utilisation du téléphone et le guide des services Orange)
    Housse
    Câble de synchronisation USB
    Stylet
    CD Rom Windows et Mac
    SD Card
    Welcome pack avec carte SIM (pour les coffrets avec carte SIM)

    I can't translate all, by perhaps "mol" can do
  2. #2  
    Originally posted by jjpl
    I tried to translate them in english
    <snip>
    I can't translate all, by perhaps "mol" can do
    OK, I'll try my best to complete the translation:

    Features
    Color screen 160x160 – 3375 colors
    Keyboard with backlight
    Five way navigation
    Built in camera VGA
    Polyphonics ringtones
    6 hours talk time battery (1800mAh)
    Quad-band
    Class 10, Classe B GPRS
    SD slot
    TouchScreen
    PalmOS 5.2.1H on TI OMAP 310 (ARM9 core)
    32MB RAM (ca. 26Mb usable)
    8MB flash ROM
    Size: 6cm (2.3”) x 11.2cm (4.41”)
    Depth 2.2cm (0.87”)
    Weight: 167.6g/5.9oz

    Functions
    Phone
    STK, USSD, contacts… pre-installed
    Web browser
    HTML 4, WAP2, WML1.3, SSL3, ECMAScript
    MMS
    SMIL, audio player (not compatible with E/// & Nokia)
    Digital Camera
    SMS
    Email POP3/SMTP
    Builtin PalmOS applications
    DateBook, Todo, Memo, etc

    Applications
    Action engine ( )
    Browser
    Calculator
    Calendar
    Digicam
    Card Info
    City Time
    HotSync
    Mail
    Launcher
    Memo Pad
    MMS
    Phone
    Preferences
    Security

    SIM Book
    SIM services
    SMS
    To Do
    Tutorial
    Welcome

    Orange customization
    Hardware – color, & custom logo
    Software – Home view, splashscreens, icons, builtin lists
    Instant use (preconfigured applications, automatic favorite list)
    Commonly designed packaging
    Communication & marketing defined by both brands (Handspring & Orange, I guess)

    Inside the box
    Device
    AC Adapter
    Pedestrian (hand free) kit.
    Orange Treo 600 Guide (One single guide including both the phone User Guide and the Orange services guide)
    Case
    USB sync cable
    Stylus
    CD Rom Windows & Mac
    SD Card (I'd very much like to know which size!?!)
    Welcome pack with SIM card (for the packages which include a SIM card)
    Nothing really new, but it's good to have at last some details about what's included in the box! Thanks a lot, jjpl!
  3. #3  
    Good stuff! Wouldn't know how to translate "moteur d'action". Maybe they're referring to the "Favorites" aka "Speed Dial" system.

    Very curious about the SD card too.

    10th of October? D*mned, I'm flying to NYC for a week on the 11th and was hoping to use the quad band. I'm going to open a new line with Orange so I'd be surprised if they get the international roaming to work quickly enough. Oh well, can't have it all :-)
  4. #4  
    Wasn't October 10 the date the original publcity photos?
  5. #5  
    I would have translated moteur d'action as application launcher, but I see that is listed further down the list. Having not seen the entire original in French, it baffles me as well.
    Last edited by boardoe; 09/19/2003 at 08:26 PM.
  6. #6  
    Originally posted by KRamsauer
    Wasn't October 10 the date the original publcity photos?
    Hehehe, I'm a moron. It wasn't 10/10, it was 6/10. So that would be October 6th.
  7. jjpl's Avatar
    Posts
    8 Posts
       #7  
    For the french people, you can see the interactive demo in french at this url:

    http://www.orange.com/Francais/forwa...sp?UID=&bhcp=1
  8. jjpl's Avatar
    Posts
    8 Posts
       #8  
    Originally posted by euroclie
    Applications
    Action engine
    Originally posted by Mol
    Good stuff! Wouldn't know how to translate "moteur d'action". Maybe they're referring to the "Favorites" aka "Speed Dial" system.
    Is 'moteur d'action' the translation of 'Action Engine' ?

    Remember this press release in February 2003
  9. #9  
    Yes. It must be the application to manage the over-the-air backup and app download.

Posting Permissions