I'm guessing this isn't possible with Good's design but I thought I'd ask anyway.

Is it possible for someone with a single device that has permissions to 2 or more mailboxes (Exchange) to manipulate mail in each box they have permissions to?

Example: John Doe has his Exchange mailbox and also has full rights to a shared Customer Support mailbox. Any way for John to send/receive mail for each box?