Whenever I receive a text message and pick up the phone quickly, a little window pops up in the middle of the screen stating 'file size error'

It goes away after just a second, but is very annoying and I'm assuming it shouldn't be there.

Any ideas?